por iniciativa propia
Etwas ohne fremde Hilfe, ohne Unterstützung oder auf eigene Initiative hin tun.
Hacer algo sin ayuda ajena, sin apoyo o por propia iniciativa.
-
Er entschied sich, das Projekt auf eigene Faust zu starten.— Decidió poner en marcha el proyecto por su cuenta.
-
Ohne Anleitung handelte sie auf eigene Faust.— Sin instrucciones, actuó por su cuenta.