por propio riesgo
Ein Hinweis darauf, dass man für die Folgen seines Handelns selbst verantwortlich ist.
Una indicación de que uno es responsable de las consecuencias de sus propias acciones.
-
Der Betreten der Ruine erfolgt auf eigene Gefahr.— El acceso a las ruinas se hace bajo su propio riesgo.
-
Sie nutzen das Angebot auf eigene Gefahr.— Ellos utilizan esta oferta bajo su propio riesgo.