adieu pour toujours, ne reviens plus
Ein abfälliger Abschiedsgruß, der signalisiert, dass man keinen weiteren Kontakt zur anderen Person wünscht.
Un au revoir méprisant qui indique qu’on ne souhaite plus avoir de contact avec l’autre personne.
-
Er schrie: „Auf Nimmerwiedersehen!“, und knallte die Tür zu.— Il cria : « Adieu pour toujours ! » et claqua la porte.
-
Nach dem Streit verabschiedete sie sich auf Nimmerwiedersehen.— Après la dispute, elle a pris congé pour ne jamais revenir.