kaybedilmiş bir mücadeleyi vermek
Eine aussichtslose Situation verteidigen oder an einer Position festhalten, die keinen Erfolg mehr verspricht.
Başarı şansı kalmamış bir durumu savunmak veya artık başarı getirmeyecek bir pozisyonda ısrar etmek.
-
In dieser Debatte scheint er nur noch auf verlorenem Posten zu stehen.— Bu tartışmada artık kaybedecek gibi görünüyor.
-
Es ist zwecklos; du stehst auf verlorenem Posten.— Boşuna; kaybedilmiş bir mücadeledesin.