aufbahren — WBuch

§Значения

to spread out, to unfurl

Etwas, das flach oder zusammengelegt war, ausbreiten oder aufstellen.

To spread out something that was folded or lying flat.

нейтральное

Sie bahrte die große Decke auf dem Boden auf.

— She spread out the large blanket on the floor.
Die Segel wurden im Wind aufgebahrt.

— The sails were unfurled in the wind.

Синонимы

to unearth, to reveal

Etwas (oft Vergangenes oder Verstecktes) ans Licht bringen oder offenlegen.

To bring to light hidden facts or secrets.

возвышенное терминологическое

Die Ermittler haben neue Beweise aufgebahrt.

— The investigators have unearthed new evidence.
Wahrheiten wurden nach Jahren endlich aufgebahrt.

— Truths were finally revealed after years.

to exhume, to raise (a body)

Einen Leichnam aus der Erde heben oder für eine Bestattung bereitstellen.

To raise a corpse from the grave.

возвышенное

Der Leichnam wurde für die Zeremonie aufgebahrt.

— The body was laid out for the ceremony.

aufbahrend	Präsens
aufgebahrt	Perfekt

auf·bahren