Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·datieren

[ˈaʊ̯fdaˌtiːʁən]

По слогам auf|da|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auf ein Datum aufdatieren A— датировать чем-либо (устанавливать дату)

„Der Vertrag wurde auf den ersten Januar aufdatiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufdatieren

Präteritum

datierte auf

Partizip II

hat aufdatiert

§Значения

обновлять (данные, программное обеспечение) — швейцарский вариант

(bes. schweiz.) Etwas, z. B. Software, Daten oder Unterlagen, auf den neuesten Stand bringen.

Присваивать определенную дату документу или предмету.

нейтральное

Die IT-Abteilung hat das System über Nacht aufdatiert.

— ИТ-отдел обновил систему за ночь.
Wir müssen die Kundendaten regelmäßig aufdatieren.

— Нам нужно регулярно обновлять данные клиентов.

Синонимы

datieren·rückdatieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	datiere	auf
du	datierst	auf
er/sie/es	datiert	auf
wir	datieren	auf
ihr	datiert	auf
sie/Sie	datieren	auf

Präteritum претеритум

ich	datierte	auf
du	datiertest	auf
er/sie/es	datierte	auf
wir	datierten	auf
ihr	datiertet	auf
sie/Sie	datierten	auf

Imperativ императив

—
datiere	(du)	auf
—
datieren	wir	auf
datiert	(ihr)	auf
datieren	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	datiere	auf
du	datierest	auf
er/sie/es	datiere	auf
wir	datieren	auf
ihr	datieret	auf
sie/Sie	datieren	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	datierte	auf
du	datiertest	auf
er/sie/es	datierte	auf
wir	datierten	auf
ihr	datiertet	auf
sie/Sie	datierten	auf

Partizip партицип

aufdatierend	Präsens
aufdatiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufdatieren

aufzudatieren

§Однокоренные

датирование

датированный

§Связанные слова

festlegen·eintragen·vermerken