Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·fallen

[ˈaʊ̯fˌfalən]
По слогам auf|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. auffallen D— que a alguien le llame la atención.
„Die neue Frisur ist mir sofort aufgefallen."
auffallen durch + Akkusativ A— destacar por + acusativo
„Er fällt durch seine laute Art auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auffallen
Präteritum
fiel auf
Partizip II
ist aufgefallen
§Значения
destacar, llamar la atención
Durch etwas Besonderes oder Ungewöhnliches die Aufmerksamkeit erregen.
Atraer la atención mediante algo especial o inusual.
нейтральное
  1. Mit seinem roten Haar fällt er in der Menge auf.
  2. Die neue Architektur der Kirche ist sofort aufgefallen.
darse cuenta, llamar la atención
Etwas bemerken oder wahrnehmen; ins Auge springen.
Percibir o notar algo; llamar la atención.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente con el dativo para describir lo percibido.
  1. Mir ist aufgefallen, dass er heute sehr müde ist.
  2. Ist dir der Fehler in der Rechnung aufgefallen?
destacar por, llamar la atención por
Sich durch eine bestimmte Eigenschaft, ein Verhalten oder Merkmal von anderen unterscheiden und dadurch bemerkt werden.
Diferenciarse de los demás mediante una determinada propiedad, comportamiento o característica, y de ese modo ser notado.
  1. Er fällt durch seine ungewöhnliche Kleidung auf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle auf
du fällst auf
er/sie/es fällt auf
wir fallen auf
ihr fallt auf
sie/Sie fallen auf
Präteritum претеритум
ich fiel auf
du fielst auf
er/sie/es fiel auf
wir fielen auf
ihr fielt auf
sie/Sie fielen auf
Imperativ императив
—
fall(e) (du) auf
—
fallen wir auf
fallt (ihr) auf
fallen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle auf
du fallest auf
er/sie/es falle auf
wir fallen auf
ihr fallet auf
sie/Sie fallen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele auf
du fielest auf
er/sie/es fiele auf
wir fielen auf
ihr fielet auf
sie/Sie fielen auf
Partizip партицип
auffallend Präsens
aufgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffallen
aufzufallen
§Идиомы
§Однокоренные
fallen
caer
§Связанные слова
bemerken·beobachten·wahrnehmen

Сообщить об ошибке