Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·halsen

[ˈaʊ̯fˌhalzn̩]

По слогам auf|hal|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas aufhalsen D— навязывать кому-либо что-либо

„Er hat mir die ganze Arbeit aufgehalst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufhalsen

Präteritum

halste auf

Partizip II

hat aufgehalst

§Значения

сваливать (задачу), навязывать

Jemandem eine unangenehme Aufgabe oder Verantwortung ungefragt auferlegen.

Навязывать кому-либо неприятную обязанность или ответственность.

разговорное

Er hat mir die ganze Arbeit aufgehalst.

— Он свалил на меня всю работу.
Warum wirst du mir diese Kosten aufgehalst?

— Почему ты навязываешь мне эти расходы?

Синонимы

aufbürden·auflegen·aufdrängen

накидывать на шею

Jemandem etwas (meist Unangenehmes) physisch um den Hals legen.

Надевать или вешать что-либо на шею человека.

нейтральное

Sie hals ihm die schwere Kette auf.

— Она накинула ему на шею тяжелую цепь.
Der Schal wurde ihm hastig aufgehalst.

— Шарф ему поспешно накинули на шею.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halse	auf
du	halst	auf
er/sie/es	halst	auf
wir	halsen	auf
ihr	halst	auf
sie/Sie	halsen	auf

Präteritum претеритум

ich	halste	auf
du	halstest	auf
er/sie/es	halste	auf
wir	halsten	auf
ihr	halstet	auf
sie/Sie	halsten	auf

Imperativ императив

—
halse	(du)	auf
—
halsen	wir	auf
halst	(ihr)	auf
halsen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halse	auf
du	halset	auf
er/sie/es	halse	auf
wir	halsen	auf
ihr	halset	auf
sie/Sie	halsen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	halsete	auf
du	halsetest	auf
er/sie/es	halsete	auf
wir	halseten	auf
ihr	halsetet	auf
sie/Sie	halseten	auf

Partizip партицип

aufhalsend	Präsens
aufgehalst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufhalsen

aufzuhalsen

§Однокоренные

Hals

шея

§Связанные слова

belasten·überwälzen·erlegen