Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·halsen

[ˈaʊ̯fˌhalzn̩]
По слогам auf|hal|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas aufhalsen D— to foist something on someone
„Er hat mir die ganze Arbeit aufgehalst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhalsen
Präteritum
halste auf
Partizip II
hat aufgehalst
§Значения
to foist on, to saddle with
Jemandem eine unangenehme Aufgabe oder Verantwortung ungefragt auferlegen.
To impose an unpleasant task or responsibility on someone.
разговорное
  1. Er hat mir die ganze Arbeit aufgehalst.
    — He saddled me with all the work.
  2. Warum wirst du mir diese Kosten aufgehalst?
    — Why are you foisting these costs on me?
Синонимы
to drape around the neck
Jemandem etwas (meist Unangenehmes) physisch um den Hals legen.
To place something around someone's neck.
нейтральное
  1. Sie hals ihm die schwere Kette auf.
    — She draped the heavy chain around his neck.
  2. Der Schal wurde ihm hastig aufgehalst.
    — The scarf was hastily draped around his neck.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halse auf
du halst auf
er/sie/es halst auf
wir halsen auf
ihr halst auf
sie/Sie halsen auf
Präteritum претеритум
ich halste auf
du halstest auf
er/sie/es halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie/Sie halsten auf
Imperativ императив
halse (du) auf
halsen wir auf
halst (ihr) auf
halsen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halse auf
du halset auf
er/sie/es halse auf
wir halsen auf
ihr halset auf
sie/Sie halsen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich halsete auf
du halsetest auf
er/sie/es halsete auf
wir halseten auf
ihr halsetet auf
sie/Sie halseten auf
Partizip партицип
aufhalsend Präsens
aufgehalst Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhalsen
aufzuhalsen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке