Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·hetzen

[ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩]
По слогам auf|het|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gegen jdn./etwas aufhetzen A— to incite someone against someone/something
„Er versuchte, die Menge gegen die Regierung aufzuhetzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhetzen
Präteritum
hetzte auf
Partizip II
hat aufgehetzt
§Значения
to incite, to instigate
Jemanden gegen eine andere Person oder Gruppe aufwiegeln oder provozieren.
To provoke someone against someone else.
нейтральное
  1. Er hat die Menge gegen die Polizei aufgehetzt.
    — He incited the crowd against the police.
  2. Man darf die Mitarbeiter nicht gegeneinander aufhetzen.
    — You must not instigate employees against each other.
Синонимы
anstiften·provokieren·aufwiegeln
to set (an animal) upon
Tiere durch gezielte Reize oder Befehle in einen aggressiven Zustand versetzen.
To make an animal attack.
нейтральное
  1. Der Jäger hetzt die Hunde auf den Bären auf.
    — The hunter sets the dogs upon the bear.
  2. Sie haben den Hund auf den Dieb aufgehetzt.
    — They set the dog upon the thief.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hetze auf
du hetzt auf
er/sie/es hetzt auf
wir hetzen auf
ihr hetzt auf
sie/Sie hetzen auf
Präteritum претеритум
ich hetzte auf
du hetztest auf
er/sie/es hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie/Sie hetzten auf
Imperativ императив
—
hetze (du) auf
—
hetzen wir auf
hetzt (ihr) auf
hetzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hetze auf
du hetzest auf
er/sie/es hetze auf
wir hetzen auf
ihr hetzet auf
sie/Sie hetzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hetzte auf
du hetztest auf
er/sie/es hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie/Sie hetzten auf
Partizip партицип
aufhetzend Präsens
aufgehetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhetzen
aufzuhetzen
§Однокоренные
dieHetze
incitement, persecution
Aufhetzer
instigator
§Связанные слова
manipulieren·reizen·schüren

Сообщить об ошибке