Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·lodern

[ˈaʊ̯fˌloːdɐn]
По слогам auf|lo|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) lodert auf N— что-либо вспыхивает, разгорается
„Ein Feuer lodert in der Ferne auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auflodern
Präteritum
loderte auf
Partizip II
ist aufgelodert
§Значения
вспыхивать (о пламени), разгораться
Ein Feuer oder eine Flamme fangen oder plötzlich stärker brennen.
Внезапно разгораться или усиливать пламя.
нейтральное
  1. Das kleine Feuer loderte plötzlich hell auf.
    — Маленький огонь внезапно ярко вспыхнул.
  2. Die Flammen sind im Wind wieder aufgelodert.
    — Пламя снова разгорелось на ветру.
Синонимы
aufflammen·entfachen
вновь разгораться (о чувствах), вспыхивать
Ein Gefühl, ein Konflikt oder ein Interesse wird plötzlich wieder intensiv oder lebendig.
Внезапно усиливаться (о чувствах, спорах или интересе).
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Alte Streitigkeiten sind gestern wieder aufgelodert.
    — Старые споры вчера снова вспыхнули.
  2. Seine Leidenschaft für die Musik loderte erneut auf.
    — Его страсть к музыке снова разгорелась.
Антонимы
verlöschen·erlöschen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lodere auf
du loderst auf
er/sie/es lodert auf
wir lodern auf
ihr lodert auf
sie/Sie lodern auf
Präteritum претеритум
ich loderte auf
du lodertest auf
er/sie/es loderte auf
wir loderten auf
ihr lodertet auf
sie/Sie loderten auf
Imperativ императив
—
lodere (du) auf
—
lodern wir auf
lodert (ihr) auf
lodern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lodere auf
du loderest auf
er/sie/es lodere auf
wir lodern auf
ihr loderet auf
sie/Sie lodern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich loderte auf
du lodertest auf
er/sie/es loderte auf
wir loderten auf
ihr lodertet auf
sie/Sie loderten auf
Partizip партицип
auflodernd Präsens
aufgelodert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auflodern
aufzulodern
§Идиомы
§Однокоренные
lodern
пылать, гореть
Loder
пламя, жар
lodernhaft
пылающий
§Связанные слова
brennen·flammen·glühen

Сообщить об ошибке