abrüsten — WBuch

§Значения

разоружать, проводить разоружение

Militärische Waffen, Ausrüstung oder Truppen abbauen oder reduzieren.

Уменьшать количество оружия или войск.

нейтральное

Die Staaten haben beschlossen, massiv abzurüsten.

— Государства решили начать массовое разоружение.
Das Land hat seine Panzer abgerüstet.

— Страна сократила количество своих танков.

Синонимы

entwaffnen·entwaffnung

Антонимы

снимать снаряжение, раздеваться

Sich von Kleidung oder Ausrüstung befreien, die man trägt.

Снимать с себя одежду или снаряжение.

нейтральное

Nach der Wanderung mussten wir schnell abrüsten.

— После похода нам нужно было быстро снять снаряжение.
Er hat seine schwere Ausrüstung abgerüstet.

— Он снял свое тяжелое снаряжение.

остыть, сбавить обороты

In der Umgangssprache: Eine aggressive oder spannungsgeladene Haltung aufgeben.

Перестать вести себя агрессивно.

разговорное

Du musst jetzt endlich mal abrüsten!

— Тебе пора уже наконец остыть!
Er hat nach dem Streit ein wenig abgerüstet.

— После ссоры он немного сбавил обороты.

abrüstend	Präsens
abgerüstet	Perfekt

ab·rüsten