Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

auf·schließen

[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]
По слогам auf|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufschließen A— to unlock something
„Er schließt die Tür mit dem Schlüssel auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschließen
Präteritum
schloss auf
Partizip II
hat aufgeschlossen
§Значения
to unlock
Ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen.
To open a lock using a key.
нейтральное
  1. Er schließt die Haustür mit dem silbernen Schlüssel auf.
    — He unlocks the front door with the silver key.
  2. Hast du die Hintertür schon aufgeschlossen?
    — Have you already unlocked the back door?
Синонимы
entriegeln·öffnen
Антонимы
abschließen·verriegeln
to unlock, to reveal
Etwas (z. B. eine Information oder ein Geheimnis) erschließen oder zugänglich machen.
To make something (a secret, potential) accessible.
возвышенное терминологическое
☞ Figurative meaning.
  1. Die neue Technologie schließt neue Marktchancen auf.
    — The new technology unlocks new market opportunities.
  2. Durch die Analyse schloss er das Geheimnis der Formel auf.
    — Through the analysis, he unlocked the secret of the formula.
to unlock, to release
In der Chemie oder Biologie: Eine Substanz oder Struktur durch chemische Prozesse zugänglich machen.
To release chemical bonds or components.
терминологическое
  1. Das Enzym schließt die chemische Verbindung auf.
    — The enzyme unlocks the chemical bond.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe auf
du schließt auf
er/sie/es schließt auf
wir schließen auf
ihr schließt auf
sie/Sie schließen auf
Präteritum претеритум
ich schloss auf
du schlossest auf
er/sie/es schloss auf
wir schlossen auf
ihr schlosst auf
sie/Sie schlossen auf
Imperativ императив
—
schließe (du) auf
—
schließen wir auf
schließt (ihr) auf
schließen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe auf
du schließest auf
er/sie/es schließe auf
wir schließen auf
ihr schließet auf
sie/Sie schließen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe auf
du schließest auf
er/sie/es schließe auf
wir schließen auf
ihr schließet auf
sie/Sie schließen auf
Partizip партицип
aufschließend Präsens
aufgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschließen
aufzuschließen
§Сложные слова
Türaufschließer
door unlocker
§Однокоренные
schließen
to close
dasSchloss
lock
derSchließer
latch, fastener
abschließen
to lock
§Связанные слова
derSchlüssel·derRiegel·dieVerriegelung

Сообщить об ошибке