Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·schwingenaufschwingen

[ˈaʊ̯fˌʃvɪŋən]
По слогам auf|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) aufschwingen A— to swing oneself up onto something
„Er schwang sich auf das Pferd auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschwingen
Präteritum
schwang auf
Partizip II
ist aufgeschwungen
§Значения
to soar, to swing upwards
Sich mit einer schnellen, schwungvollen Bewegung nach oben bewegen.
To move upwards with a rapid, swinging motion.
нейтральное
  1. Der Vogel schwingt sich hoch in den Himmel auf.
    — The bird soars high into the sky.
  2. Der Adler schwingt sich majestätisch über die Berge auf.
    — The eagle soars majestically above the mountains.
Синонимы
aufsteigen·hüpfen
to swing oneself onto
Sich mit einer Bewegung auf etwas (z. B. ein Pferd oder ein Fahrrad) setzen.
To mount something (like a horse or bike) with a quick motion.
нейтральное
  1. Er schwingt sich auf sein Pferd auf.
    — He swings himself onto his horse.
  2. Sie ist schnell auf das Fahrrad aufgeschwungen.
    — She swung quickly onto the bicycle.
Синонимы
sich erheben
to rise to, to swing into (a mood)
Sich plötzlich in eine bestimmte Stimmung oder einen Zustand versetzen.
To suddenly enter a particular mood or state.
возвышенное
  1. Nach der Nachricht schwingt er sich plötzlich in große Begeisterung auf.
    — After the news, he suddenly swings into great excitement.
  2. Er schwingt sich in einen Rausch der Arbeit auf.
    — He swings into a frenzy of work.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge auf
du schwingst auf
er/sie/es schwingt auf
wir schwingen auf
ihr schwingt auf
sie/Sie schwingen auf
Präteritum претеритум
ich schwang auf
du schwangst auf
er/sie/es schwang auf
wir schwangen auf
ihr schwangen auf
sie/Sie schwangen auf
Imperativ императив
—
schwinge (du) auf
—
schwingen wir auf
schwingt (ihr) auf
schwingen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge auf
du schwingest auf
er/sie/es schwinge auf
wir schwingen auf
ihr schwinget auf
sie/Sie schwingen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge auf
du schwängest auf
er/sie/es schwänge auf
wir schwängen auf
ihr schwängt auf
sie/Sie schwängen auf
Partizip партицип
aufschwingend Präsens
aufgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschwingen
aufzuschwingen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufschwingbewegung
upward swinging motion
§Однокоренные
schwingen
to swing
dieSchwingung
vibration, oscillation
schwungvoll
vigorous, swinging
derSchwung
momentum, swing
§Связанные слова
springen·klettern·steigen

Сообщить об ошибке