Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·spritzen

[ˈaʊ̯fˌʃpʁɪtsn̩]
По слогам auf|sprit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufspritzen A— to inject, to spray something
„Der Arzt spritzt das Medikament in die Wunde auf."
etwas auf jemanden/etwas aufspritzen A— to splash something onto something
„Das Wasser spritzte auf meine Kleidung auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufspritzen
Präteritum
spritzte auf
Partizip II
hat aufgespritzt
§Значения
to spray, to squirt
Mit einer Flüssigkeit unter Druck auf eine Oberfläche spritzen.
To spray a liquid onto a surface under pressure.
нейтральное
  1. Der Arbeiter spritzt den Lack auf das Auto auf.
    — The worker sprays the lacquer onto the car.
  2. Das Wasser wurde auf die Wand aufgespritzt.
    — The water was sprayed onto the wall.
Синонимы
einspritzen·versprühen
to inject (cosmetically)
Kosmetisch das Gesicht oder Lippen mit Füllstoffen behandeln.
To perform cosmetic injections (e.g., lips).
нейтральное
☞ Often refers to fillers.
  1. Sie hat sich die Lippen aufgespritzt.
    — She had her lips injected.
  2. Der Arzt spritzt das Hyaluron vorsichtig auf.
    — The doctor carefully injects the hyaluronic acid.
Синонимы
spritzen
Антонимы
aufsaugen
to spruce up, to boost
Etwas durch Spritzen oder eine ähnliche Aktion aufpeppen oder künstlich verstärken.
To artificially enhance appearance or effect.
разговорное
  1. Er hat sein Image mit neuen Kleidern aufgespritzt.
    — He spruced up his image with new clothes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spritze auf
du spritzt auf
er/sie/es spritzt auf
wir spritzen auf
ihr spritzt auf
sie/Sie spritzen auf
Präteritum претеритум
ich spritzte auf
du spritztest auf
er/sie/es spritzte auf
wir spritzten auf
ihr spritztet auf
sie/Sie spritzten auf
Imperativ императив
—
spritze (du) auf
—
spritzen wir auf
spritzt (ihr) auf
spritzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spritze auf
du spritzest auf
er/sie/es spritze auf
wir spritzen auf
ihr spritzet auf
sie/Sie spritzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spritzte auf
du spritztest auf
er/sie/es spritzte auf
wir spritzten auf
ihr spritztet auf
sie/Sie spritzten auf
Partizip партицип
aufspritzend Präsens
aufgespritzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufspritzen
aufzuspritzen
§Сложные слова
Aufspritzung
injection, spray-up
§Однокоренные
spritzen
to spray, to squirt
dieSpritze
syringe
derSpritzer
splash, spray
gespritzter
sprayed
§Связанные слова
tröpfeln·fließen·gießen

Сообщить об ошибке