Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·steppen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛpn̩]

По слогам auf|step|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufsteppen N— взбодриться, оживиться, разгореться

„Die Stimmung auf der Party ist plötzlich aufgesteppt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufsteppen

Präteritum

steppte auf

Partizip II

hat aufgesteppt

§Значения

взбодриться, прийти в движение, ускориться

Plötzlich an Energie, Tempo oder Intensität gewinnen; lebhafter werden.

Внезапно стать более энергичным или активным.

разговорное

Die Party ist erst jetzt richtig aufgesteppt.

— Вечеринка только сейчас по-настоящему разошлась.
Nach dem Kaffee ist er plötzlich wieder aufgesteppt.

— После кофе он внезапно снова взбодрился.

Синонимы

aufpeppen·beleben·anheizen

ускоряться (в музыке), прибавлять темп

In der Musik oder beim Tanz plötzlich schneller oder kräftiger werden.

Увеличивать темп или интенсивность исполнения.

нейтральное

Das Orchester steppt im letzten Satz auf.

— Оркестр ускоряет темп в последней части.
Die Musik ist am Ende etwas aufgesteppt.

— В конце музыка немного ускорилась.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	steppe	auf
du	steppst	auf
er/sie/es	steppt	auf
wir	steppen	auf
ihr	steppt	auf
sie/Sie	steppen	auf

Präteritum претеритум

ich	steppte	auf
du	stepptest	auf
er/sie/es	steppte	auf
wir	steppten	auf
ihr	stepptet	auf
sie/Sie	steppten	auf

Imperativ императив

—
stepp(e)	(du)	auf
—
steppen	wir	auf
steppt	(ihr)	auf
steppen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steppe	auf
du	steppest	auf
er/sie/es	steppe	auf
wir	steppen	auf
ihr	steppet	auf
sie/Sie	steppen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	steppte	auf
du	stepptest	auf
er/sie/es	steppte	auf
wir	steppten	auf
ihr	steppet	auf
sie/Sie	steppten	auf

Partizip партицип

aufsteppend	Präsens
aufgesteppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufsteppen

aufzusteppen

§Однокоренные

§Связанные слова

begeistern·animieren·mitreißen