aufstocken — WBuch

§Значения

to increase, to augment

Die Menge oder Anzahl von etwas erhöhen, um eine bestehende Basis zu verstärken.

To increase the amount or quantity of something.

нейтральное

Wir müssen unser Personal für das Projekt aufstocken.

— We need to increase our staff for the project.
Die Produktion wurde im letzten Quartal aufgestockt.

— Production was augmented in the last quarter.

Синонимы

to add a story (to a building)

Ein Gebäude durch das Hinzufügen eines weiteren Stockwerks höher bauen.

To add an extra floor to a building.

нейтральное

Die Besitzer wollen das Haus ein weiteres Stockwerk aufstocken.

— The owners want to add another story to the house.
Das alte Gebäude wurde erfolgreich aufgestockt.

— The old building was successfully extended upwards.

Антонимы

to top up, to beef up

Finanzielle Mittel oder Bestände erhöhen.

To increase reserves or financial capital.

нейтральное официальное

Er hat seine Ersparnisse massiv aufgestockt.

— He has significantly topped up his savings.
Die Firma muss ihre Reserven dringend aufstocken.

— The company urgently needs to beef up its reserves.

increase/replenish something with something

Etwas durch Hinzufügen von etwas anderem erhöhen oder ergänzen.

Wir müssen die Vorräte mit neuen Waren aufstocken.

— We need to replenish the stock with new goods.

aufstockend	Präsens
aufgestockt	Perfekt

auf·stocken