Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·stören

[ˈaʊ̯fˌʃtøːʁən]

По слогам auf|stö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. aufstören A— беспокоить кого-либо

„Bitte versuche nicht, die Gäste aufzustören."

etw. aufstören A— нарушать что-либо

„Der Lärm kann den Schlaf aufstören."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufstören

Präteritum

störte auf

Partizip II

hat aufgestört

§Значения

беспокоить, мешать

Jemanden oder etwas in seinem Zustand oder seiner Ruhe unterbrechen oder stören.

Прерывать чье-либо состояние или покой.

нейтральное

Bitte stör meine Konzentration beim Lernen nicht auf.

— Пожалуйста, не мешай моей концентрации во время учебы.
Der laute Hund stört die Nachbarn beim Schlafen auf.

— Шумная собака мешает соседям спать.

Синонимы

stören·unterbrechen·irritieren

Антонимы

beruhigen·unterbrechen

нарушать, расстраивать

Einen Prozess, einen Ablauf oder eine Ordnung durch äußere Einflüsse beeinträchtigen.

Нарушать порядок или ход процесса.

нейтральное

Lärm kann den wichtigen Arbeitsprozess leicht aufstören.

— Шум может легко нарушить важный рабочий процесс.
Der plötzliche Lärm stört den ruhigen Ablauf der Prüfung auf.

— Внезапный шум нарушает спокойный ход экзамена.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	störe	auf
du	störst	auf
er/sie/es	stört	auf
wir	stören	auf
ihr	stört	auf
sie/Sie	stören	auf

Präteritum претеритум

ich	störte	auf
du	störtest	auf
er/sie/es	störte	auf
wir	störten	auf
ihr	störtet	auf
sie/Sie	störten	auf

Imperativ императив

—
stör(e)	(du)	auf
—
stören	wir	auf
stört	(ihr)	auf
stören	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	störe	auf
du	störst	auf
er/sie/es	störe	auf
wir	stören	auf
ihr	stört	auf
sie/Sie	stören	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	störte	auf
du	störtest	auf
er/sie/es	störte	auf
wir	störten	auf
ihr	störtet	auf
sie/Sie	störten	auf

Partizip партицип

aufstörend	Präsens
aufgestört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufstören

aufzustören

§Однокоренные

dieStörung

нарушение, помеха

gestört

нарушенный, встревоженный

§Связанные слова

belästigen·agitieren·umrühren