Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·wickeln

[ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n]

По слогам auf|wick|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufwickeln A— наматывать что-либо

„Er wickelt den Draht auf eine Spule auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufwickeln

Präteritum

wickelte auf

Partizip II

hat aufgewickelt

§Значения

наматывать

Etwas um einen Kern, eine Spule oder einen Stab wickeln.

Наматывать что-либо на катушку или стержень.

нейтральное

Er wickelt den langen Draht vorsichtig auf.

— Он осторожно сматывает длинный провод.
Die Wolle wurde schnell aufgewickelt.

— Шерсть была быстро намотана.

Синонимы

aufrollen·aufspulen

разматывать

Etwas von einer Spule oder einem Kern abwickeln.

Снимать что-либо с катушки или основы.

нейтральное

Wir müssen das Seil langsam aufwickeln.

— Нам нужно медленно разматывать канат.

Антонимы

abwickeln·abrollen

обвести вокруг пальца

Jemanden oder etwas durch geschickte Handlungen überlisten oder hereinlegen.

Обмануть или перехитрить кого-либо.

разговорное

Der Betrüger hat die alte Dame aufgewickelt.

— Мошенник обвел вокруг пальца пожилую даму.
Lass dich von ihm nicht aufwickeln!

— Не позволяй ему обвести тебя вокруг пальца!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wickle	auf
du	wickelst	auf
er/sie/es	wickelt	auf
wir	wickeln	auf
ihr	wickelt	auf
sie/Sie	wickeln	auf

Präteritum претеритум

ich	wickelte	auf
du	wickeltest	auf
er/sie/es	wickelte	auf
wir	wickelten	auf
ihr	wickeltet	auf
sie/Sie	wickelten	auf

Imperativ императив

—
wickle	(du)	auf
—
wickeln	wir	auf
wickelt	(ihr)	auf
wickeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wickle	auf
du	wickelest	auf
er/sie/es	wickle	auf
wir	wickeln	auf
ihr	wickelet	auf
sie/Sie	wickeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wickelte	auf
du	wickeltest	auf
er/sie/es	wickelte	auf
wir	wickelten	auf
ihr	wickeltet	auf
sie/Sie	wickelten	auf

Partizip партицип

aufwickelnd	Präsens
aufgewickelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufwickeln

aufzuwickeln

§Сложные слова

Aufwickelvorrichtung

устройство для намотки

Aufwickelautomat

автомат для намотки

§Однокоренные

мотать, пеленать

намотка, катушка

намотчик

разматывать, осуществлять

§Связанные слова

drehen·rollen·spiralen