Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·wickeln

[ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n]

По слогам auf|wick|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufwickeln A— to wind something up

„Er wickelt den Draht auf eine Spule auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufwickeln

Präteritum

wickelte auf

Partizip II

hat aufgewickelt

§Значения

to wind up, to roll up

Etwas um einen Kern, eine Spule oder einen Stab wickeln.

To wind something onto a spool or rod.

нейтральное

Er wickelt den langen Draht vorsichtig auf.

— He carefully winds up the long wire.
Die Wolle wurde schnell aufgewickelt.

— The wool was quickly wound up.

Синонимы

aufrollen·aufspulen

to unwind, to unroll

Etwas von einer Spule oder einem Kern abwickeln.

To unroll or unwind something from a spool.

нейтральное

Wir müssen das Seil langsam aufwickeln.

— We have to unwind the rope slowly.

Антонимы

abwickeln·abrollen

to trick, to bamboozle

Jemanden oder etwas durch geschickte Handlungen überlisten oder hereinlegen.

To deceive or outwit someone.

разговорное

Der Betrüger hat die alte Dame aufgewickelt.

— The con artist tricked the old lady.
Lass dich von ihm nicht aufwickeln!

— Don't let him bamboozle you!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wickle	auf
du	wickelst	auf
er/sie/es	wickelt	auf
wir	wickeln	auf
ihr	wickelt	auf
sie/Sie	wickeln	auf

Präteritum претеритум

ich	wickelte	auf
du	wickeltest	auf
er/sie/es	wickelte	auf
wir	wickelten	auf
ihr	wickeltet	auf
sie/Sie	wickelten	auf

Imperativ императив

—
wickle	(du)	auf
—
wickeln	wir	auf
wickelt	(ihr)	auf
wickeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wickle	auf
du	wickelest	auf
er/sie/es	wickle	auf
wir	wickeln	auf
ihr	wickelet	auf
sie/Sie	wickeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wickelte	auf
du	wickeltest	auf
er/sie/es	wickelte	auf
wir	wickelten	auf
ihr	wickeltet	auf
sie/Sie	wickelten	auf

Partizip партицип

aufwickelnd	Präsens
aufgewickelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufwickeln

aufzuwickeln

§Сложные слова

Aufwickelvorrichtung

winding device

Aufwickelautomat

winding machine

§Однокоренные

Wickler

winder

abwickeln

to unwind, to process

§Связанные слова

drehen·rollen·spiralen