Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·zehren

[ˈaʊ̯fˌt͡seːʁən]
По слогам auf|zeh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufzehren A— to consume, to exhaust (something)
„Die langen Monate des Hungers zehrten seine Kräfte auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufzehren
Präteritum
zehrte auf
Partizip II
hat aufgezehrt
§Значения
to consume, to use up
Einen Vorrat oder eine Ressource vollständig verbrauchen.
To use up supplies or resources completely.
нейтральное
  1. Wir haben unsere gesamten Vorräte aufgezehrt.
    — We have consumed all our supplies.
  2. Die Kosten zehren das Budget der Stadt auf.
    — The costs are eating up the city budget.
Синонимы
verbrauchen·aufbrauchen·auszehren
to consume, to waste away
Durch Krankheit, Sorge oder Leid körperlich oder geistig schwächen.
To weaken physically or mentally.
возвышенное
  1. Die Krankheit hat ihn langsam aufgezehrt.
    — The illness slowly consumed him.
  2. Sie zehrt sich vor Sorge fast auf.
    — She is almost wasting away from worry.
Антонимы
auffüllen·anreichern
to consume (with emotion)
Eine Emotion oder Leidenschaft ist so stark, dass sie jemanden völlig beherrscht.
To completely overwhelm someone with a feeling.
возвышенное
  1. Die Liebe zehrte ihn innerlich auf.
    — Love was consuming him from within.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zehre auf
du zehrst auf
er/sie/es zehrt auf
wir zehren auf
ihr zehrt auf
sie/Sie zehren auf
Präteritum претеритум
ich zehrte auf
du zehrtest auf
er/sie/es zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehrtet auf
sie/Sie zehrten auf
Imperativ императив
—
zehre (du) auf
—
zehren wir auf
zehrt (ihr) auf
zehren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zehre auf
du zehrest auf
er/sie/es zehre auf
wir zehren auf
ihr zehret auf
sie/Sie zehren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zehrte auf
du zehretest auf
er/sie/es zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehretet auf
sie/Sie zehrten auf
Partizip партицип
aufzehrend Präsens
aufgezehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufzehren
aufzuzehren
§Однокоренные
dieAuszehrung
emaciation, wasting away
verzehren
to consume, to devour
Zehre
consumption (archaic)
§Связанные слова
verschwenden·schwinden·verbrauchen

Сообщить об ошибке