бути вкрай здивованим, втратити дар мови, бути в шоці
Völlig überrascht, fassungslos oder schockiert über eine unerwartete Nachricht oder Situation sein.
Бути абсолютно здивованим, приголомшеним або шокованим несподіваною новиною чи ситуацією.
-
Als er die Nachricht hörte, ist er aus allen Wolken gefallen.— Коли він почув цю новину, то був просто приголомшений.
-
Ich bin aus allen Wolken gefallen, als ich den Preis sah.— Я був приголомшений, коли побачив цю ціну.