Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·balancieren

[ˈaʊ̯sbalanˌt͡siːʁən]
По слогам aus|ba|lan|cie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausbalancieren A— to balance something out, to counterbalance
„Er versucht, die Kräfte des Systems auszubalancieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbalancieren
Präteritum
balancierte aus
Partizip II
hat ausbalanciert
§Значения
to balance, to stabilize
Etwas so ausrichten oder bewegen, dass ein Gleichgewicht entsteht.
To bring into a state of equilibrium.
нейтральное
  1. Der Artist balanciert die Stange vorsichtig aus.
    — The artist carefully balances the pole.
  2. Wir haben die Last auf der Plattform ausbalanciert.
    — We balanced the load on the platform.
Синонимы
ausgleichen·stabilisieren·harmonisieren
to offset, to compensate
Unterschiede oder Defizite durch andere Faktoren ausgleichen.
To offset a difference or deficit.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma konnte die Verluste durch neue Gewinne ausbalancieren.
    — The company was able to offset the losses with new profits.
  2. Er balanciert seine Arbeitszeit mit seiner Freizeit aus.
    — He balances his working time with his leisure time.
to balance (a mixture/process)
Einen chemischen oder physikalischen Prozess in ein Gleichgewicht bringen.
To reach chemical or physical equilibrium.
терминологическое
  1. Die Chemiker haben die Mischung genau ausbalanciert.
    — The chemists carefully balanced the mixture.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich balanciere aus
du balancierst aus
er/sie/es balanciert aus
wir balancieren aus
ihr balanciert aus
sie/Sie balancieren aus
Präteritum претеритум
ich balancierte aus
du balanciertest aus
er/sie/es balancierte aus
wir balancierten aus
ihr balanciertet aus
sie/Sie balancierten aus
Imperativ императив
—
balanciere (du) aus
—
balancieren wir aus
balanciert (ihr) aus
balancieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich balanciere aus
du balancierest aus
er/sie/es balanciere aus
wir balancieren aus
ihr balancieret aus
sie/Sie balancieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich balancierete aus
du balancieretest aus
er/sie/es balancierete aus
wir balanciereten aus
ihr balancieretet aus
sie/Sie balanciereten aus
Partizip партицип
ausbalancierend Präsens
ausbalanciert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbalancieren
auszubalancieren
§Однокоренные
dieBalance
balance
balancieren
to balance, to maneuver
§Связанные слова
gleichgewicht·regulieren·adjustieren

Сообщить об ошибке