Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·bauen

[ˈaʊsˌbaʊ̯ən]
По слогам aus|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausbauen A— améliorer quelque chose
„Die Firma möchte ihre Marktanteile ausbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbauen
Präteritum
baute aus
Partizip II
hat ausgebaut
§Значения
transformer, réaménager
Ein Gebäude oder einen Raum durch Renovierung oder Umgestaltung nutzbar machen.
Rendre un bâtiment ou une pièce utilisables par le biais de rénovations ou de réaménagements.
нейтральное
  1. Wir haben das Dachgeschoss zu Wohnraum ausgebaut.
  2. Das alte Lagerhaus wurde zum Loft ausgebaut.
Синонимы
erweitern·intensivieren·demontieren
développer
Etwas Bestehendes erweitern, intensivieren oder auf eine höhere Stufe bringen.
Étendre, intensifier ou porter à un niveau supérieur quelque chose qui existe déjà.
нейтральное
  1. Die Firma hat ihr Geschäft im Ausland ausgebaut.
  2. Er hat seine Sprachkenntnisse stetig ausgebaut.
Антонимы
abbauen·einschränken
démonter, retirer
Ein Bauteil oder ein Teil einer Maschine vorsichtig entfernen oder ausbauen.
Retirer ou démonter avec précaution un composant ou une pièce d’une machine.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte technique.
  1. Der Mechaniker hat das alte Teil ausgebaut.
  2. Die Heizung muss komplett ausgebaut werden.
consolider, renforcer
Einen Platz oder eine Position durch Leistung oder Strategie festigen.
Consolider une place ou une position grâce au mérite ou à la stratégie.
нейтральное
  1. Sie konnte ihre Machtposition weiter ausbauen.
  2. Der Verein hat seine Kontakte ausgebaut.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue aus
du baust aus
er/sie/es baut aus
wir bauen aus
ihr baut aus
sie/Sie bauen aus
Präteritum претеритум
ich baute aus
du baute aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Imperativ императив
—
baue (du) aus
—
bauen wir aus
baut (ihr) aus
bauen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue aus
du baust aus
er/sie/es baue aus
wir bauen aus
ihr baut aus
sie/Sie bauen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute aus
du bautest aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Partizip партицип
ausbauend Präsens
ausgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbauen
auszubauen
§Связанные слова
entwickeln·vergrößern·verstärken

Сообщить об ошибке