Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·bedingen

[ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən]
По слогам aus|be|ding|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausbedingen A— выторговать что-либо, обусловить что-либо
„Die Gewerkschaft möchte eine Gehaltserhöhung ausbedingen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbedingen
Präteritum
bedingte aus
Partizip II
hat ausbedungen
§Значения
выторговать, договориться о чем-либо
Etwas durch Verhandlungen oder Gespräche erreichen oder festlegen.
Добиться чего-либо путем переговоров.
нейтральное официальное
  1. Die Gewerkschaft hat eine Gehaltserhöhung ausbedingt.
    — Профсоюз выторговал повышение зарплаты.
  2. Wir müssen bessere Bedingungen für das Projekt ausbedingen.
    — Нам нужно договориться о лучших условиях для проекта.
Синонимы
aushandeln·vereinbaren·erstreiten
оговаривать (условия), устанавливать
Eine Bedingung oder einen Preis in einem Vertrag oder einer Vereinbarung festsetzen.
Устанавливать условия или цену в договоре.
терминологическое
  1. Der Käufer hat einen niedrigeren Preis ausbedingt.
    — Покупатель оговорил более низкую цену.
  2. Sie haben spezielle Klauseln im Vertrag ausbedingt.
    — Они установили специальные пункты в договоре.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bedinge aus
du bedingst aus
er/sie/es bedingt aus
wir bedingen aus
ihr bedingt aus
sie/Sie bedingen aus
Präteritum претеритум
ich bedingte aus
du bedingtest aus
er/sie/es bedingte aus
wir bedingten aus
ihr bedingtet aus
sie/Sie bedingten aus
Imperativ императив
—
beding(e) (du) aus
—
bedingen wir aus
bedingt (ihr) aus
bedingen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedinge aus
du bedingest aus
er/sie/es bedinge aus
wir bedingen aus
ihr bedinget aus
sie/Sie bedingen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedingte aus
du bedingtest aus
er/sie/es bedingte aus
wir bedingten aus
ihr bedingtet aus
sie/Sie bedingten aus
Partizip партицип
ausbedingend Präsens
ausbedungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbedingen
auszubedingen
§Однокоренные
Bedingung
условие
bedingt
обусловленный
bedingen
обуславливать
unbedingt
обязательно, непременно
§Связанные слова
verhandeln·festlegen·fordern

Сообщить об ошибке