ausbilden — WBuch

§Значения

обучать, готовить (специалиста)

Jemanden durch gezielte Lehre oder Praxis beruflich qualifizieren.

Проводить профессиональное обучение человека.

нейтральное

Die Firma bildet neue Lehrlinge aus.

— Фирма обучает новых учеников.
Er hat drei Jahre lang als Mechaniker ausgebildet.

— Он три года готовил специалистов по профессии механика.

Синонимы

формировать, развивать

Etwas oder jemanden in eine bestimmte Form bringen oder entwickeln.

Придавать чему-либо определенную форму или характер.

возвышенное терминологическое

Der Künstler bildete seinen eigenen Stil aus.

— Художник сформировал свой собственный стиль.
Die Theorie wurde erst später ausgebildet.

— Теория была разработана (сформирована) только позже.

Антонимы

entlassen·entlernen

обучаться, совершенствоваться

Sich selbst durch Lernen und Übung Wissen oder Fähigkeiten aneignen.

Получать знания или навыки самостоятельно.

нейтральное

Sie möchte sich zur Expertin ausbilden.

— Она хочет обучиться на эксперта.
Er hat sich im Bereich Marketing ausgebildet.

— Он прошел обучение в области маркетинга.

ausbildend	Präsens
ausgebildet	Perfekt

aus·bildenausbilden