qualifizieren

§Значения

квалифицировать, делать пригодным

Jemanden oder etwas durch bestimmte Eigenschaften oder Fähigkeiten für eine Aufgabe oder Position geeignet machen.

Делать кого-либо или что-либо подходящим для определенной цели.

нейтральное

Diese Erfahrung qualifiziert ihn für die Stelle.

— Этот опыт делает его подходящим для этой должности.
Die Prüfung qualifiziert die Teilnehmer für das Projekt.

— Экзамен дает право участникам работать над проектом.

Синонимы

квалифицироваться, получать квалификацию

Sich durch Ausbildung oder Erfahrung für einen bestimmten Bereich oder Beruf qualifizieren.

Получать необходимые навыки или образование для работы.

нейтральное

☞ Часто используется возвратная форма: 'sich qualifizieren'.

Er hat sich als Experte qualifiziert.

— Он квалифицировался как эксперт.
Wir müssen uns für die neue Aufgabe qualifizieren.

— Мы должны получить квалификацию для новой задачи.

Антонимы

характеризовать, определять

Etwas als etwas Bestimmtes einstufen oder charakterisieren.

Определять или описывать что-либо определенным образом.

возвышенное терминологическое

Niemand kann diese Aussage als Lüge qualifizieren.

— Никто не может характеризовать это утверждение как ложь.
Der Kritiker qualifizierte das Werk als Meisterstück.

— Критик охарактеризовал это произведение как шедевр.

qualifizierend	Präsens
qualifiziert	Perfekt