Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·rennen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌʁɛnən]

По слогам aus|ei|nan|der|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auseinanderrennen N— ausarse en todas direcciones

„Die Kinder rannten plötzlich auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderrennen

Präteritum

rannte auseinander

Partizip II

ist auseinandergerannt

§Значения

dispersarse, huir en todas direcciones

In verschiedene Richtungen wegrennen.

Echar a correr en diferentes direcciones.

нейтральное

Die Kinder rannten nach dem Signal auseinander.
Sobald die Tür aufging, rannten die Hunde auseinander.

Синонимы

zerstreuen

Антонимы

zusammenlaufen

separarse, ir cada uno por su camino

Sich in einer Gruppe oder einem Team spalten und getrennte Wege gehen.

Dividirse en un grupo o equipo y seguir caminos separados.

нейтральное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para grupos u organizaciones.

Die Gruppe ist nach dem Streit auseinandergerannt.
Wir dürfen nicht wegen Kleinigkeiten auseinanderrennen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	auseinander
du	rennst	auseinander
er/sie/es	rennt	auseinander
wir	rennen	auseinander
ihr	rennt	auseinander
sie/Sie	rennen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	rannte	auseinander
du	ranntest	auseinander
er/sie/es	rannte	auseinander
wir	rannten	auseinander
ihr	ranntet	auseinander
sie/Sie	rannten	auseinander

Imperativ императив

—
renne	(du)	auseinander
—
rennen	wir	auseinander
rennt	(ihr)	auseinander
rennen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	auseinander
du	rennest	auseinander
er/sie/es	renne	auseinander
wir	rennen	auseinander
ihr	rennet	auseinander
sie/Sie	rennen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	auseinander
du	ranntest	auseinander
er/sie/es	rannte	auseinander
wir	rannten	auseinander
ihr	ranntet	auseinander
sie/Sie	rannten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderrennend	Präsens
auseinandergerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderrennen

auseinanderzurennen

§Однокоренные

§Связанные слова

fliehen·eilen·rennen