Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Auseinandersetzung

[ˌaʊ̯sənˈaɪ̯ndɐˌzɛtsʊŋ]
По слогам aus|ei|n|an|der|set|zung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Auseinandersetzung mit + Dativ D— Auseinandersetzung mit + dativo
§ Грамматика
Genitiv
der Auseinandersetzung
Plural
die Auseinandersetzungen
§Значения
disputa, confrontación, discusión
Ein intensiver, oft konfliktreicher Streit oder eine verbale Konfrontation zwischen Personen oder Gruppen.
Una disputa intensa, a menudo conflictiva, o una confrontación verbal entre personas o grupos.
нейтральное
  1. Es kam zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen den Nachbarn.
    — Se produjo una fuerte discusión entre los vecinos.
  2. Die Auseinandersetzungen im Team wurden endlich beigelegt.
    — Por fin se resolvieron los conflictos dentro del equipo.
análisis, examen, análisis crítico
Die kritische, tiefgehende Beschäftigung oder Analyse eines komplexen Themas oder Problems.
El estudio o análisis crítico y profundo de un tema o problema complejo.
нейтральное
  1. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit diesem Thema dauert an.
    — El debate científico sobre este tema continúa.
  2. Seine Auseinandersetzung mit der Philosophie prägte sein Werk.
    — Su contacto con la filosofía influyó en su obra.
Синонимы
disputa legal, contención
Ein rechtlicher oder formeller Konflikt, der vor Gericht oder einer Behörde geklärt werden muss.
Un conflicto legal o formal que debe resolverse ante un tribunal o una autoridad.
официальное
  1. Die juristische Auseinandersetzung wird Monate dauern.
    — La disputa legal durará meses.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке