Ausfahrt — WBuch

§Значения

salida, salida del vehículo

Der Vorgang oder der Weg, bei dem ein Fahrzeug aus einem Gebäude, einem Parkplatz oder einem Bereich herausfährt.

El proceso o el camino mediante el cual un vehículo sale de un edificio, un estacionamiento o una zona.

нейтральное

Die Ausfahrt der Tiefgarage ist blockiert.

— La salida del estacionamiento subterráneo está bloqueada.
Bitte achten Sie auf die Ausfahrten.

— Por favor, presten atención a las salidas.

Синонимы

salida, rampa de salida

Eine Stelle an einer Straße oder Autobahn, an der man die Fahrbahn verlassen kann.

Un punto en una calle o autopista desde el cual se puede salir de la calzada.

нейтральное

Wir müssen die nächste Ausfahrt nehmen.

— Debemos tomar la próxima salida.
Die Ausfahrt zur Stadt ist weit entfernt.

— La salida hacia la ciudad está muy lejos.

Синонимы

excursión, paseo

Ein Ausflug oder eine kurze Fahrt mit einem Fahrzeug zu Vergnügen oder Zweck.

Un paseo o un breve viaje en un vehículo por placer o con algún propósito.

нейтральное

Unsere Ausfahrt am Wochenende war sehr schön.

— Nuestra excursión del fin de semana fue muy agradable.
Die geplante Ausfahrt wurde kurzfristig abgesagt.

— La excursión prevista se canceló de último momento.