Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·fratscheln

[ˈaʊ̯sfʁatʃɛln]

По слогам aus|frat|scheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausfratscheln A— разболтать что-либо

„Sie hat das ganze Geheimnis ausfratschelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfratscheln

Präteritum

fratschelte aus

Partizip II

hat ausgefratschelt

§Значения

разболтать, выболтать

Geheimnisse oder private Informationen unkontrolliert und oft unbedacht preisgeben.

Неконтролируемо разглашать секреты или личную информацию.

разговорное DE·W

Sie hat die ganze Geschichte sofort ausgefratschelt.

— Она сразу же всё разболтала.
Pass auf, dass du nichts ausfratschelst!

— Следи за тем, чтобы ничего не выболтать!

Синонимы

ausplaudern·verraten·plappern

Антонимы

verschweigen·bewahren

проболтаться, выдать случайно

Etwas durch langes Reden oder Plaudern unabsichtlich verraten.

Случайно выдать что-то в ходе болтовни.

разговорное

Er hat das Geheimnis beim Kaffeetrinken ausgefratschelt.

— Он проболтался о секрете за чашкой кофе.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fratschele	aus
du	fratschelst	aus
er/sie/es	fratschelt	aus
wir	fratscheln	aus
ihr	fratschelt	aus
sie/Sie	fratscheln	aus

Präteritum претеритум

ich	fratschelte	aus
du	fratscheltest	aus
er/sie/es	fratschelte	aus
wir	fratschelten	aus
ihr	fratscheltet	aus
sie/Sie	fratschelten	aus

Imperativ императив

—
fratschele	(du)	aus
—
fratscheln	wir	aus
fratschelt	(ihr)	aus
fratscheln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fratschele	aus
du	fratschelest	aus
er/sie/es	fratschele	aus
wir	fratscheln	aus
ihr	fratschelet	aus
sie/Sie	fratscheln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fratschelte	aus
du	fratscheltest	aus
er/sie/es	fratschelte	aus
wir	fratschelten	aus
ihr	fratscheltet	aus
sie/Sie	fratschelten	aus

Partizip партицип

ausfratschelnd	Präsens
ausgefratschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfratscheln

auszufratscheln

§Связанные слова

klatschen·quatschen·plappern