ausführen — WBuch

§Значения

to elaborate, to explain in detail

Etwas im Detail erklären oder beschreiben.

To provide detailed explanations or descriptions.

нейтральное

Können Sie Ihre Theorie bitte genauer ausführen?

— Could you please elaborate on your theory?
Der Professor hat seine Argumente sehr präzise ausgeführt.

— The professor explained his arguments very precisely.

Синонимы

to execute, to carry out

Einen Plan, einen Befehl oder eine Aufgabe realisieren oder erledigen.

To implement a plan, order, or task.

нейтральное официальное

Die Soldaten müssen den Befehl sofort ausführen.

— The soldiers must execute the order immediately.
Wir haben den Plan wie geplant ausgeführt.

— We carried out the plan as planned.

Синонимы

to manufacture, to produce

Produkte oder Waren herstellen oder produzieren.

To manufacture goods or products industrially.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik führt neue Modelle aus.

— The factory manufactures new models.
Diese Teile werden in Deutschland ausgeführt.

— These parts are produced in Germany.

to export

Waren in ein anderes Land verkaufen (exportieren).

To sell goods to another country.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen führt viel Wein nach Asien aus.

— The company exports a lot of wine to Asia.
Wir haben letztes Jahr mehr Waren ausgeführt.

— We exported more goods last year.

ausführend	Präsens
ausgeführt	Perfekt

aus·führen