aushängen — WBuch

§Значения

to unhook, to take down

Etwas, das an einem Haken oder einer Leiste hängt, davon entfernen.

To remove something that was hanging on a hook or rack.

нейтральное

Er hat die Jacke von der Garderobe ausgehängt.

— He took the jacket down from the coat rack.
Bitte häng die Kleidung nicht einfach so aus.

— Please don't just unhook the clothes like that.

Синонимы

Антонимы

to post, to hang up (a notice)

Etwas (wie ein Plakat oder eine Bekanntmachung) an einem öffentlichen Ort zum Lesen aufhängen.

To display notices or posters in public places.

нейтральное

Die Stadt hat neue Plakate ausgehängt.

— The city has posted new posters.
Wir müssen die Suchanzeige sofort aushängen.

— We need to hang up the missing person notice immediately.

to dislocate (a joint)

Sich körperlich von etwas wegstrecken oder hängen lassen, um etwas zu erreichen.

To cause a joint to come out of its socket.

нейтральное

☞ Used in medical contexts or regarding injuries.

Er hat sich beim Sport die Schulter ausgehängt.

— He dislocated his shoulder while playing sports.
Pass auf, dass du dir das Gelenk nicht aushängst!

— Be careful not to dislocate your joint!

take out (of hinges/a frame)

Etwas aus einer Verankerung, einem Rahmen oder einer Halterung (z. B. Angeln, Tür) herausnehmen.

aushängend	Präsens
ausgehängt	Perfekt

aus·hängenaushängen