Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·höhlen

[ˈaʊ̯sˌhøːlən]
По слогам aus|höh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aushöhlen A— to hollow out something
„Der Bildhauer höhlte den Stein vorsichtig aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushöhlen
Präteritum
höhlte aus
Partizip II
hat ausgehöhlt
§Значения
to hollow out
Einen Hohlraum in etwas hinein machen oder etwas von innen heraus entfernen.
To create a hollow space inside something.
нейтральное
  1. Der Handwerker höhlt den Baumstamm vorsichtig aus.
    — The craftsman is carefully hollowing out the tree trunk.
  2. Sie haben das Objekt mit einem Bohrer ausgehöhlt.
    — They hollowed out the object using a drill.
Синонимы
ausräumen·ausgraben·unterhöhlen
to undermine, to erode
Etwas (z. B. eine Institution oder ein System) schrittweise schwächen oder zerstören.
To gradually weaken the foundations or authority of something.
возвышенное терминологическое
  1. Diese Reform könnte die Rechte der Bürger aushöhlen.
    — This reform could undermine the rights of citizens.
  2. Die Korruption hat das Vertrauen in den Staat ausgehöhlt.
    — Corruption has eroded trust in the state.
Синонимы
schwächen·untergraben
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich höhle aus
du höhlst aus
er/sie/es höhlt aus
wir höhlen aus
ihr höhlt aus
sie/Sie höhlen aus
Präteritum претеритум
ich höhlte aus
du höhltest aus
er/sie/es höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie/Sie höhlten aus
Imperativ императив
—
höhle (du) aus
—
höhlen wir aus
höhlt (ihr) aus
höhlen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höhle aus
du höhlest aus
er/sie/es höhle aus
wir höhlen aus
ihr höhlet aus
sie/Sie höhlen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich höhlte aus
du höhltest aus
er/sie/es höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie/Sie höhlten aus
Partizip партицип
aushöhlend Präsens
ausgehöhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushöhlen
auszuhöhlen
§Идиомы
§Сложные слова
Aushöhlung
hollowing/cavity
§Однокоренные
höhlen
to hollow
dieHöhle
cave
höhlen
hollow
§Связанные слова
bohren·graben·zerstören

Сообщить об ошибке