no poder prescindir de, no arreglárselas sin
Etwas oder jemanden als notwendige Ressource oder Begleitung benötigen, um eine Situation zu bewältigen.
Se necesita algo o a alguien como recurso o acompañamiento necesario para manejar una situación.
-
Ich kann nicht ohne meinen Kaffee auskommen.— No puedo pasar sin mi café.
-
In dieser Wüste kann man nicht ohne Wasser auskommen.— En este desierto, no se puede sobrevivir sin agua.