Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·kommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]
По слогам aus|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auskommen D— llevarse bien con alguien.
„Ich komme gut mit meinem neuen Kollegen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskommen
Präteritum
kam aus
Partizip II
ist ausgekommen
§Значения
arreglárselas, salir adelante
Mit einer bestimmten Menge an Geld oder Ressourcen ausreichen oder zurechtkommen.
Ser suficiente o bastar con una determinada cantidad de dinero o recursos.
нейтральное
  1. Wir müssen mit dem kleinen Budget auskommen.
  2. Er ist mit seinem Gehalt gut ausgekommen.
Синонимы
harmonieren·zurechtkommen
Антонимы
streiten
llevarse bien
Ein gutes Verhältnis zu einer Person haben und harmonisch zusammenleben oder zusammenarbeiten.
Tener una buena relación con una persona y convivir o trabajar en armonía con ella.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente con la preposición «mit».
  1. Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
  2. Sie sind seit Jahren nicht gut ausgekommen.
Синонимы
bewältigen·genügen
ponerse de acuerdo
Eine Lösung für ein Problem finden oder eine Vereinbarung treffen.
Encontrar una solución a un problema o llegar a un acuerdo.
нейтральное
  1. Die Parteien sind endlich ausgekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme aus
du kommst aus
er/sie/es kommt aus
wir kommen aus
ihr kommt aus
sie/Sie kommen aus
Präteritum претеритум
ich kam aus
du kamst aus
er/sie/es kam aus
wir kamen aus
ihr kamt aus
sie/Sie kamen aus
Imperativ императив
—
komm(e) (du) aus
—
kommen wir aus
kommt (ihr) aus
kommen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme aus
du kommest aus
er/sie/es komme aus
wir kommen aus
ihr kommet aus
sie/Sie kommen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme aus
du kämest aus
er/sie/es käme aus
wir kämen aus
ihr kämet aus
sie/Sie kämen aus
Partizip партицип
auskommend Präsens
ausgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskommen
auszukommen
§Однокоренные
kommen
venir
vorkommen
ocurrir, suceder
ankommen
llegar
dasEinkommen
ingresos, renta
§Связанные слова
bewältigen·überleben·ausreichen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Auskommen

[ˈaʊ̯skɔmən]
По слогам aus|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Auskommens
§Значения
arreglárselas
Die finanziellen Mittel oder der Lebensunterhalt, die zum Leben ausreichen.
Los medios financieros o el sustento que bastan para vivir.
нейтральное
  1. Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Auskommen.
    — Su salario le asegura un buen nivel de vida.
  2. Sie fanden in der neuen Heimat ein sicheres Auskommen.
    — En su nueva patria, encontraron un sustento seguro.
Синонимы
dasÜberleben·derLebensunterhalt
llevarse bien
Das friedliche und harmonische Zusammenleben oder Auskommen mit anderen.
La convivencia pacífica y armoniosa o el llevarse bien con los demás.
нейтральное
  1. Das Auskommen mit den Kollegen war stets problemlos.
    — La convivencia con los compañeros siempre fue impecable.
  2. Trotz kleiner Differenzen war ihr Auskommen meist friedlich.
    — A pesar de algunas pequeñas diferencias, su convivencia fue en general pacífica.
§Однокоренные
kommen
venir
ankommen
llegar
vorkommen
ocurrir, suceder
§Связанные слова
dasEinkommen·derLebensunterhalt·derBescheid

Сообщить об ошибке