ausleeren — WBuch

§Значения

to empty, to pour out

Den Inhalt eines Gefäßes oder Behälters vollständig entfernen.

To completely remove the contents of a container.

нейтральное

Er leert den Mülleimer jeden Montag aus.

— He empties the trash can every Monday.
Ich habe die Flasche komplett ausgeleert.

— I have completely emptied the bottle.

Синонимы

Антонимы

to empty out, to evacuate

Einen Ort oder einen Raum komplett verlassen oder entleeren.

To leave a place or room completely empty.

нейтральное

Die Bewohner mussten das Gebäude ausleeren.

— The residents had to empty out the building.
Das Dorf wurde durch die Flut ausgeleert.

— The village was emptied by the flood.

to clear (memory), to flush

In der Informatik: Daten oder Speicherinhalte löschen oder zurücksetzen.

To clear data from a buffer or computer memory.

терминологическое

Das System muss den Cache regelmäßig ausleeren.

— The system must regularly clear the cache.
Der Puffer wurde erfolgreich ausgeleert.

— The buffer was successfully flushed.

ausleerend	Präsens
ausgeleert	Perfekt

aus·leeren