Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·löffeln

[ˈaʊ̯sˌlœfl̩n]

По слогам aus|löff|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auslöffeln A— вычерпывать что-либо ложкой

„Er löffelte die letzte Sahne aus dem Glas aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auslöffeln

Präteritum

löffelte aus

Partizip II

hat ausgelöffelt

§Значения

вычерпывать ложкой

Etwas mit einem Löffel vollständig aus einem Gefäß entfernen.

Полностью вычерпать содержимое сосуда ложкой.

нейтральное

Er löffelte den letzten Rest Joghurt aus.

— Он вычерпал ложкой последний остаток йогурта.
Die Suppe wurde vorsichtig ausgelöffelt.

— Суп осторожно вычерпали ложкой.

Синонимы

herausnehmen·enthüllen·aufdecken

выводить на чистую воду, выявлять

Etwas (meist Unangenehmes) mühsam oder detailliert aufdecken oder enthüllen.

Тщательно раскрывать неприятные факты или секреты.

разговорное

Der Journalist hat den Skandal endlich ausgelöffelt.

— Журналист наконец-то раскрыл этот скандал.
Sie hat alle Details der Affäre ausgelöffelt.

— Она вывела на чистую воду все детали аффекта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	löffle	aus
du	löffelst	aus
er/sie/es	löffelt	aus
wir	löffeln	aus
ihr	löffelt	aus
sie/Sie	löffeln	aus

Präteritum претеритум

ich	löffelte	aus
du	löffeltest	aus
er/sie/es	löffelte	aus
wir	löffelten	aus
ihr	löffeltet	aus
sie/Sie	löffelten	aus

Imperativ императив

—
löffle	(du)	aus
—
löffeln	wir	aus
löffelt	(ihr)	aus
löffeln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	löffle	aus
du	löffelest	aus
er/sie/es	löffle	aus
wir	löffeln	aus
ihr	löfflet	aus
sie/Sie	löffeln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	löffelte	aus
du	löffeltest	aus
er/sie/es	löffelte	aus
wir	löffelten	aus
ihr	löffeltet	aus
sie/Sie	löffelten	aus

Partizip партицип

auslöffelnd	Präsens
ausgelöffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auslöffeln

auszulöffeln

§Идиомы

die Wahrheit auslöffeln

— вытащить правду наружу

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

schöpfen·entnehmen·leeren