Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·messen

[ˈaʊ̯sˌmɛsn̩]
По слогам aus|mes|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausmessen A— to measure something (dimensions)
„Der Handwerker muss den Raum genau ausmessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmessen
Präteritum
maß aus
Partizip II
hat ausgemessen
§Значения
to measure (dimensions)
Die Dimensionen oder Maße von etwas genau bestimmen.
To determine the exact dimensions of an object.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat das Holz genau ausgemessen.
    — The carpenter measured the wood precisely.
  2. Wir müssen die Teile vor dem Bau ausmessen.
    — We have to measure the parts before construction.
Синонимы
abmessen·messen
to measure out (an area/space)
Die Größe oder den Umfang einer Fläche oder eines Raumes ermitteln.
To measure the area or volume of a space.
нейтральное
  1. Er hat den neuen Wohnraum gründlich ausgemessen.
    — He measured out the new living space thoroughly.
  2. Die Arbeiter messen die Fläche für den Teppich aus.
    — The workers are measuring out the area for the carpet.
to gauge, to assess
Die Fähigkeiten, Kräfte oder Möglichkeiten einer Situation oder Person einschätzen.
To assess the scale or possibilities of something.
возвышенное
  1. Man muss die Kräfte des Gegners genau ausmessen.
    — One must accurately gauge the opponent's strength.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich messe aus
du misst aus
er/sie/es misst aus
wir messen aus
ihr messt aus
sie/Sie messen aus
Präteritum претеритум
ich maß aus
du maßst aus
er/sie/es maß aus
wir maßen aus
ihr maßt aus
sie/Sie maßen aus
Imperativ императив
—
miss (du) aus
—
messen wir aus
messt (ihr) aus
messen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich messe aus
du misst aus
er/sie/es messe aus
wir messen aus
ihr messt aus
sie/Sie messen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maß aus
du maßest aus
er/sie/es maß aus
wir maßen aus
ihr maßet aus
sie/Sie maßen aus
Partizip партицип
ausmessend Präsens
ausgemessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmessen
auszumessen
§Сложные слова
Ausmessung
measurement
§Однокоренные
messen
to measure
dasMaß
measure, size
derMaßstab
scale, ruler
messbar
measurable
dieMaßnahme
measure, action
§Связанные слова
bestimmen·berechnen·abrichten

Сообщить об ошибке