Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·routen

[ˈaʊsˌʁɔɪ̯tn̩]

По слогам aus|rou|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausrouten A— to rout someone/something out / to defeat completely

„Der Spieler konnte den Gegner komplett ausrouten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausrouten

Präteritum

routete aus

Partizip II

hat ausgeroutet

§Значения

to rout, to annihilate

Jemanden oder etwas durch eine gezielte Aktion vollständig besiegen oder vernichten.

To completely defeat an opponent in battle or competition.

нейтральное

Die Elite-Einheit routete den feindlichen Angriff komplett aus.

— The elite unit completely routed the enemy attack.
Sie haben die gegnerische Mannschaft komplett ausgeroutet.

— They completely routed the opposing team.

Синонимы

besiegen·vernichten·überrennen

to eradicate, to exterminate

Etwas (wie Ungeziefer oder Krankheitserreger) restlos beseitigen oder ausrotten.

To completely eliminate harmful elements, diseases, or pests.

нейтральное

Man muss die Krankheit schnell ausrouten.

— One must eradicate the disease quickly.
Die Chemikalie hat die Schädlinge ausgeroutet.

— The chemical exterminated the pests.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	route	aus
du	routest	aus
er/sie/es	routet	aus
wir	routen	aus
ihr	routet	aus
sie/Sie	routen	aus

Präteritum претеритум

ich	routete	aus
du	routetest	aus
er/sie/es	routete	aus
wir	routeten	aus
ihr	routetet	aus
sie/Sie	routeten	aus

Imperativ императив

—
route	(du)	aus
—
routen	wir	aus
routet	(ihr)	aus
routen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	route	aus
du	routest	aus
er/sie/es	route	aus
wir	routen	aus
ihr	routet	aus
sie/Sie	routen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	routete	aus
du	routetest	aus
er/sie/es	routete	aus
wir	routeten	aus
ihr	routetet	aus
sie/Sie	routeten	aus

Partizip партицип

ausroutend	Präsens
ausgeroutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausrouten

auszurouten

§Однокоренные

§Связанные слова

besiegen·erobern·niederwerfen