überrennen — WBuch

§Значения

переехать, сбить

Jemanden oder etwas mit großer Geschwindigkeit überfahren oder über die Füße laufen.

Сбить кого-либо или что-либо транспортным средством.

нейтральное

Das Auto hat den kleinen Hund leider überrannt.

— Машина, к сожалению, переехала маленькую собаку.
Pass auf, dass du niemanden überrennst!

— Смотри, чтобы ты никого не сбил!

Синонимы

сокрушить, стремительно захватить

Einen Gegner oder eine Position mit überwältigender Kraft schnell besiegen oder einnehmen.

Быстро захватить территорию или разгромить противника.

нейтральное терминологическое

Die Truppen überrannten die feindliche Stellung.

— Войска сокрушили вражескую позицию.
Die Mannschaft hat den Gegner komplett überrannt.

— Команда полностью разгромила противника.

Синонимы

Антонимы

ошеломить, завалить (вопросами)

Jemanden mit zu vielen Informationen, Fragen oder Eindrücken plötzlich konfrontieren.

Завалить кого-либо информацией или действиями так, что человек не успевает реагировать.

разговорное

Die Journalisten überrannten den Politiker mit Fragen.

— Журналисты завалили политика вопросами.
Ich fühlte mich von den neuen Eindrücken überrannt.

— Я чувствовал себя ошеломленным новыми впечатлениями.

überrennend	Präsens
überrannt	Perfekt