Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·ruten

[ˈaʊ̯sˌʁuːtn̩]
По слогам aus|ru|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausruten A— выкорчевывать что-либо
„Der Gärtner muss das Unkraut ausruten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausruten
Präteritum
rutete aus
Partizip II
hat ausgerutet
§Значения
выскользнуть, выскочить
Aus einer festen Position oder einem geschützten Bereich herausstürzen oder rutschen.
Выскользнуть или выскочить из фиксированного положения.
нейтральное
  1. Der kleine Hund ist aus dem Garten ausgerutet.
    — Маленькая собака выскользнула из сада.
  2. Der Stein ist langsam aus der alten Mauer ausgerutet.
    — Камень медленно выскользнул из старой стены.
Синонимы
ausreißen·entwurzeln·vernichten
выходить из строя, терять контроль
In einem übertragenen Sinne: Den Halt verlieren oder aus einem geordneten Zustand geraten.
Потерять равновесие или выйти из привычного ритма.
разговорное
  1. In der Krise rutet das Projekt völlig aus.
    — В кризис проект совершенно выходит из-под контроля.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rute aus
du rutest aus
er/sie/es rutet aus
wir ruten aus
ihr rutet aus
sie/Sie ruten aus
Präteritum претеритум
ich rutete aus
du rutetest aus
er/sie/es rutete aus
wir ruteten aus
ihr rutetet aus
sie/Sie ruteten aus
Imperativ императив
—
rute (du) aus
—
ruten wir aus
rutet (ihr) aus
ruten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rute aus
du rutest aus
er/sie/es rute aus
wir ruten aus
ihr rutet aus
sie/Sie ruten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutete aus
du rutetest aus
er/sie/es rutete aus
wir ruteten aus
ihr rutetet aus
sie/Sie ruteten aus
Partizip партицип
ausrutend Präsens
ausgerutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausruten
auszuruten
§Идиомы
§Однокоренные
wurzeln
укореняться
Wurzel
корень
wurzelig
корневой
ausgerottet
истребленный
§Связанные слова
ausrotten·bekämpfen·beseitigen

Сообщить об ошибке