Ausschau

[ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯]

По слогам aus|schau

§ Грамматика

Genitiv

der Ausschau

Plural

§Значения

поиск, высматривание

Das gezielte Suchen oder Beobachten der Umgebung, um etwas oder jemanden zu finden.

Процесс внимательного наблюдения за чем-либо в надежде что-то увидеть.

нейтральное

Wir hielten Ausschau nach einem freien Parkplatz.

— Мы высматривали свободное парковочное место.
Sie hielt ständig Ausschau nach ihrem Bruder.

— Она постоянно высматривала своего брата.
Halt bitte kurz Ausschau nach dem nächsten Schild.

— Пожалуйста, посматривай на следующий указатель.

Синонимы

обзор, точка обзора

Ein erhöhter Punkt oder eine Position, von der aus man die Umgebung beobachten kann.

Место, с которого открывается хороший обзор.

нейтральное

Der Turm bietet eine hervorragende Ausschau über das Tal.

— Башня обеспечивает отличный обзор долины.
Von dieser Ausschau aus sieht man das ganze Meer.

— С этой смотровой площадки видно всё море.

§Идиомы