Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schmücken

[ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩]
По слогам aus|schmü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausschmücken A— украшать что-либо
„Sie schmückte den Weihnachtsbaum prachtvoll aus."
etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) ausschmücken D— украшать что-либо чем-либо
„Er schmückte die Bühne mit bunten Lichtern aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschmücken
Präteritum
schmückte aus
Partizip II
hat ausgeschmückt
§Значения
украшать, декорировать
Etwas mit Dekorationen oder Ornamenten optisch verschönern.
Украшать что-либо декоративными элементами.
нейтральное
  1. Sie schmückt den Weihnachtsbaum mit glänzenden Kugeln aus.
    — Она украшает рождественскую елку блестящими шарами.
  2. Der Saal wurde für das Fest prachtvoll ausgeschmückt.
    — Зал был великолепно украшен к празднику.
Синонимы
verzieren·dekorieren·schmücken
приукрашивать, преувеличивать
Eine Geschichte, eine Behauptung oder einen Bericht durch Hinzufügen von Details übertrieben oder künstlich verzieren.
Добавлять детали, чтобы сделать рассказ более интересным или менее правдивым.
нейтральное возвышенное
  1. Er hat die wahre Geschichte ein wenig ausgeschmückt.
    — Он немного приукрасил правдивую историю.
  2. Du solltest die Tatsachen nicht so stark ausschmücken.
    — Тебе не следует так сильно приукрашивать факты.
Синонимы
beschönigen·übertreiben
Антонимы
entlarven
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmücke aus
du schmückst aus
er/sie/es schmückt aus
wir schmücken aus
ihr schmückt aus
sie/Sie schmücken aus
Präteritum претеритум
ich schmückte aus
du schmücktest aus
er/sie/es schmückte aus
wir schmückten aus
ihr schmücktet aus
sie/Sie schmückten aus
Imperativ императив
—
schmücke (du) aus
—
schmücken wir aus
schmückt (ihr) aus
schmücken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmücke aus
du schmückest aus
er/sie/es schmücke aus
wir schmücken aus
ihr schmücket aus
sie/Sie schmücken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmückte aus
du schmücktest aus
er/sie/es schmückte aus
wir schmückten aus
ihr schmücktet aus
sie/Sie schmückten aus
Partizip партицип
ausschmückend Präsens
ausgeschmückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschmücken
auszuschmücken
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschmückung
украшение, приукрашивание
§Однокоренные
schmücken
украшать
derSchmuck
украшение, ювелирное изделие
geschmückt
украшенный
dasSchmuckstück
драгоценность, украшение
§Связанные слова
gestalten·verzierten·verschönern

Сообщить об ошибке