Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schmücken

[ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩]
По слогам aus|schmü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausschmücken A— to decorate something
„Sie schmückte den Weihnachtsbaum prachtvoll aus."
etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) ausschmücken D— to decorate something with something
„Er schmückte die Bühne mit bunten Lichtern aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschmücken
Präteritum
schmückte aus
Partizip II
hat ausgeschmückt
§Значения
to decorate, to embellish
Etwas mit Dekorationen oder Ornamenten optisch verschönern.
To decorate something with ornamental elements.
нейтральное
  1. Sie schmückt den Weihnachtsbaum mit glänzenden Kugeln aus.
    — She decorates the Christmas tree with shiny baubles.
  2. Der Saal wurde für das Fest prachtvoll ausgeschmückt.
    — The hall was magnificently decorated for the festival.
Синонимы
verzieren·dekorieren·schmücken
to embellish, to embellish a story
Eine Geschichte, eine Behauptung oder einen Bericht durch Hinzufügen von Details übertrieben oder künstlich verzieren.
To add details to make a story more interesting or less truthful.
нейтральное возвышенное
  1. Er hat die wahre Geschichte ein wenig ausgeschmückt.
    — He embellished the true story a little.
  2. Du solltest die Tatsachen nicht so stark ausschmücken.
    — You shouldn't embellish the facts so much.
Синонимы
beschönigen·übertreiben
Антонимы
entlarven
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmücke aus
du schmückst aus
er/sie/es schmückt aus
wir schmücken aus
ihr schmückt aus
sie/Sie schmücken aus
Präteritum претеритум
ich schmückte aus
du schmücktest aus
er/sie/es schmückte aus
wir schmückten aus
ihr schmücktet aus
sie/Sie schmückten aus
Imperativ императив
—
schmücke (du) aus
—
schmücken wir aus
schmückt (ihr) aus
schmücken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmücke aus
du schmückest aus
er/sie/es schmücke aus
wir schmücken aus
ihr schmücket aus
sie/Sie schmücken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmückte aus
du schmücktest aus
er/sie/es schmückte aus
wir schmückten aus
ihr schmücktet aus
sie/Sie schmückten aus
Partizip партицип
ausschmückend Präsens
ausgeschmückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschmücken
auszuschmücken
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschmückung
embellishment, decoration
§Однокоренные
schmücken
to decorate
derSchmuck
jewelry, ornament
geschmückt
decorated
dasSchmuckstück
piece of jewelry
§Связанные слова
gestalten·verzierten·verschönern

Сообщить об ошибке