Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schöpfen

[ˈaʊ̯sˌʃøp͡fn̩]
По слогам aus|schöp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausschöpfen A— исчерпать что-либо (полностью использовать)
„Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschöpfen
Präteritum
schöpfte aus
Partizip II
hat ausgeschöpft
§Значения
исчерпать (запас)
Einen Vorrat oder eine Ressource vollständig nutzen oder verbrauchen.
Полностью использовать имеющиеся запасы или ресурсы.
нейтральное
  1. Wir haben unsere finanziellen Mittel komplett ausgeschöpft.
    — Мы полностью исчерпали наши финансовые средства.
  2. Die Reserven wurden schnell ausgeschöpft.
    — Резервы были быстро исчерпаны.
Синонимы
nutzen·ausreizen
Антонимы
verschwenden
полностью реализовать (потенциал)
Das volle Potenzial oder die Möglichkeiten von etwas bis zum Ende ausnutzen.
Максимально использовать возможности или потенциал.
нейтральное
  1. Er hat sein Talent nicht voll ausgeschöpft.
    — Он не реализовал свой талант полностью.
  2. Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen.
    — Мы должны использовать все возможности.
вычерпывать
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß herausschöpfen.
Жидкость из сосуда вычерпывать.
нейтральное
  1. Sie schöpft das Wasser aus dem Eimer aus.
    — Она вычерпывает воду из ведра.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schöpfe aus
du schöpfst aus
er/sie/es schöpft aus
wir schöpfen aus
ihr schöpft aus
sie/Sie schöpfen aus
Präteritum претеритум
ich schöpfte aus
du schöpftest aus
er/sie/es schöpfte aus
wir schöpften aus
ihr schöpftet aus
sie/Sie schöpften aus
Imperativ императив
—
schöpfe (du) aus
—
schöpfen wir aus
schöpft (ihr) aus
schöpfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schöpfe aus
du schöpfest aus
er/sie/es schöpfe aus
wir schöpfen aus
ihr schöpfet aus
sie/Sie schöpfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöpfte aus
du schöpftest aus
er/sie/es schöpfte aus
wir schöpften aus
ihr schöpftet aus
sie/Sie schöpften aus
Partizip партицип
ausschöpfend Präsens
ausgeschöpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschöpfen
auszuschöpfen
§Однокоренные
schöpfen
черпать
Schöpfung
создание, творение
§Связанные слова
verbrauchen·entnehmen·ausnutzen

Сообщить об ошибке