Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·staffieren

[ˈaʊ̯sˌʃtafiːɐn]
По слогам aus|staf|fie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausstaffieren A— снабжать/оснащать кого-либо или что-либо
„Die Firma wird das neue Büro modern ausstaffieren."
mit etwas (Dativ) ausstaffieren D— снабжать чем-либо
„Wir müssen die Wohnung mit neuen Möbeln ausstaffieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstaffieren
Präteritum
staffierte aus
Partizip II
hat ausstaffiert
§Значения
оснащать, оборудовать
Mit notwendigen Dingen, Möbeln oder Geräten ausstatten.
Оснащать чем-либо необходимым (мебелью, техникой).
нейтральное
  1. Wir haben die neue Wohnung komplett ausstaffiert.
    — Мы полностью оснастили новую квартиру (мебелью).
  2. Das Labor wird mit modernsten Geräten ausstaffiert.
    — Лаборатория оснащается самым современным оборудованием.
Синонимы
ausstatten·einrichten·bestatten
украшать, декорировать
Mit Schmuck, Kleidung oder Accessoires dekorativ ergänzen.
Украшать или дополнять аксессуарами.
возвышенное
  1. Sie staffierte ihr Kleid mit feiner Spitze aus.
    — Она украсила свое платье изысканным кружевом.
  2. Der Saal wurde prachtvoll ausstaffiert.
    — Зал был великолепно декорирован.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich staffiere aus
du staffierst aus
er/sie/es staffiert aus
wir staffieren aus
ihr staffiert aus
sie/Sie staffieren aus
Präteritum претеритум
ich staffierte aus
du staffiertest aus
er/sie/es staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie/Sie staffierten aus
Imperativ императив
—
staffiere (du) aus
—
staffieren wir aus
staffiert (ihr) aus
staffieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staffiere aus
du staffierest aus
er/sie/es staffiere aus
wir staffieren aus
ihr staffieret aus
sie/Sie staffieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich staffierte aus
du staffiertest aus
er/sie/es staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie/Sie staffierten aus
Partizip партицип
ausstaffierend Präsens
ausstaffiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstaffieren
auszustaffieren
§Однокоренные
derStaff
штат, состав
ausstatten
оснащать
die Ausstattung
оборудование, оснащение
§Связанные слова
liefern·bereitstellen·montieren

Сообщить об ошибке