Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·stauben

[ˈaʊ̯sˌʃtaʊ̯bn̩]

По слогам aus|stau|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausstauben A— limpiar algo del polvo

„Ich muss die Bücher im Regal ausstauben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausstauben

Präteritum

staubte aus

Partizip II

hat ausgestaubt

§Значения

desempolvar

Staub von einer Oberfläche oder einem Gegenstand entfernen.

Eliminar el polvo de una superficie o de un objeto.

нейтральное

Ich staube heute das Regal aus.
Hast du die Bücher schon ausgestaubt?

Синонимы

entstauben·reinigen

limpiar a fondo

Etwas gründlich reinigen, um es wieder wie neu wirken zu lassen.

Limpiar algo a fondo para que vuelva a parecer nuevo.

нейтральное

Sie hat die alten Vasen vorsichtig ausgestaubt.

desempolvar

Metaphorisch: Etwas Altes oder Veraltetes wieder hervorholen oder neu beleben.

Metafóricamente: Sacar de nuevo a la luz algo antiguo o obsoleto, o revivirlo.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo en relación con ideas o tradiciones antiguas.

Er staubte seine alten Witze wieder aus.
Wir müssen diese alten Strategien mal wieder ausstauben.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	staube	aus
du	staubst	aus
er/sie/es	staubt	aus
wir	stauben	aus
ihr	staubt	aus
sie/Sie	stauben	aus

Präteritum претеритум

ich	staubte	aus
du	staubtest	aus
er/sie/es	staubte	aus
wir	staubten	aus
ihr	staubtet	aus
sie/Sie	staubten	aus

Imperativ императив

—
staube	(du)	aus
—
stauben	wir	aus
staubt	(ihr)	aus
stauben	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	staube	aus
du	staubest	aus
er/sie/es	staube	aus
wir	stauben	aus
ihr	staubet	aus
sie/Sie	stauben	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	staubte	aus
du	staubtest	aus
er/sie/es	staubte	aus
wir	staubten	aus
ihr	staubtet	aus
sie/Sie	staubten	aus

Partizip партицип

ausstaubend	Präsens
ausgestaubt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausstauben

auszustauben

§Однокоренные

quedar cubierto de polvo

§Связанные слова

putzen·wischen·saugen