Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·stechen

[ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩]
По слогам aus|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausstechen A— обходить кого-либо (в соревновании), превосходить
„Er hat seinen Konkurrenten im letzten Moment ausgestochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstechen
Präteritum
stach aus
Partizip II
hat ausgestochen
§Значения
вырезать (формой)
Mit einem Werkzeug (z. B. einem Ausstecher) Formen aus einer Masse herausstechen.
Вырезать фигурные формы из теста или другого материала с помощью специального инструмента.
нейтральное
  1. Sie sticht die Sterne aus dem Teig aus.
    — Она вырезает звезды из теста.
  2. Wir haben die Kekse mit Formen ausgestochen.
    — Мы вырезали печенье с помощью формочек.
Синонимы
inseparableübertreffen·besiegen·umgehen
обставить (соперника)
Jemanden in einem Wettbewerb oder Spiel durch Geschicklichkeit oder Überlegenheit besiegen.
Одержать победу над кем-либо в соревновании или игре.
нейтральное
  1. Der junge Spieler hat den Profi ausgestochen.
    — Молодой игрок обставил профессионала.
  2. Er sticht seine Konkurrenten im Verkauf immer wieder aus.
    — Он снова и снова обходит своих конкурентов в продажах.
Синонимы
ausstanzen
превзойти, перехитрить
Etwas durch eine gezielte Aktion oder List übertreffen oder umgehen.
Опередить кого-либо, используя хитрость или преимущество.
возвышенное
  1. Mit dieser Strategie wurde er allen anderen ausgestochen.
    — С помощью этой стратегии он всех перехитрил.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche aus
du stichst aus
er/sie/es sticht aus
wir stechen aus
ihr sticht aus
sie/Sie stechen aus
Präteritum претеритум
ich stach aus
du stachst aus
er/sie/es stach aus
wir stachen aus
ihr stacht aus
sie/Sie stachen aus
Imperativ императив
—
stech(e) (du) aus
—
stechen wir aus
sticht (ihr) aus
stechen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steche aus
du stichst aus
er/sie/es stiche aus
wir stechen aus
ihr stichet aus
sie/Sie stechen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche aus
du stächest aus
er/sie/es stäche aus
wir stächen aus
ihr stächet aus
sie/Sie stächen aus
Partizip партицип
ausstechend Präsens
ausgestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstechen
auszustechen
§Сложные слова
Ausstechform
форма для вырезания
Ausstechplätzchen
печенье фигурной формы
§Однокоренные
stechen
колоть, жалить
der Stich
укол, жалящий удар
der Stecher
гравер, резчик
stichig
колючий, едкий
§Связанные слова
überholen·verdrängen·schneiden

Сообщить об ошибке