ausstrecken — WBuch

§Значения

to stretch out (a limb)

Ein Körperteil oder einen Gegenstand in eine Richtung ausdehnen oder strecken.

To extend a limb or an object in a certain direction.

нейтральное

Er streckt seine Hand nach dem Buch aus.

— He stretches his hand out toward the book.
Sie hat die Beine beim Yoga weit ausgestreckt.

— She stretched her legs out wide during yoga.

Синонимы

to stretch out, to spread out

Etwas in die Länge ziehen oder ausdehnen, um mehr Platz zu schaffen.

To stretch something out to occupy more space.

нейтральное

Wir müssen den Teppich im Flur ausstrecken.

— We need to stretch the carpet out in the hallway.

Антонимы

to extend, to prolong

Einen Plan, eine Zeitspanne oder eine Ressource erweitern oder verlängern.

To increase the duration or scope of something.

нейтральное

Die Firma konnte ihre Aktivitäten nach Asien ausstrecken.

— The company was able to extend its activities into Asia.
Er hat die Zeit bis zum Wochenende ausgestreckt.

— He stretched out the time until the weekend.

to stretch oneself out

Sich flach hinlegen oder den Körper in eine gestreckte Position bringen.

To lie down or position one's body in a stretched position.

нейтральное

Nach der Arbeit streckte er sich auf dem Sofa aus.

— After work, he stretched himself out on the sofa.
Die Katze hat sich in der Sonne ausgestreckt.

— The cat stretched itself out in the sun.

ausstreckend	Präsens
ausgestreckt	Perfekt

aus·streckenausstrecken